يعدُّ هذا الكتاب بنسخته الأصلية مقرراً دراسياً في العديد من الجامعات الأجنبية, ومرجعاً مهماً باللغة العربية لعلماء الحشرات بشكل عام وللباحثين في مجال البيولوجية الجزيئية للحشرات ولطلبة علم الحشرات بشكل خاص, وسوف يساعد هذا الكتاب علماء الحشرات بإعداد وتنفيذ مشاريع بحثية جديدة ذات أهمية عظمى في فهم تركيب ووظيفة وسلوك الحشرات, ويجدر الاشارة إلى أن فكرة ترجمة هذا الكتاب جاءت كجزء من مخرجات مشروع التقييم الجزيئي والسلوكي لتحمل سلالة النحل المحلية لظروف الحرارة المرتفعة في المملكة العـربـية الســعودية   (مشروع رقم  10BIO-1272-02) ،الذي تم تنفيذه تحت مظلة مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية.