يضم هذا الكتاب شرحاً لأكثر من مائة مصطلح تربوي متصل بتعلم وتدريس العلوم، ويهدف إلى إيجاد لغة علمية مشتركة بين المتخصصين في التربية العلمية عوضاً عن الترجمات المتعددة للمصطلح الواحد، وما يبنى على هذا التعدد من فهم متباين، كما يهدف إلى تقديم الاتجاهات الحديثة في المجال من خلال تضمين مصطلحات مرتبطة بهذه الاتجاهات وتقديم شروح لها. انطلقت فكرة هذا الكتاب بنسختيه العربية والإنجليزية بمبادرة من مركز التميز البحثي في تطوير تعليم العلوم والرياضيات، .لتقديم شروح لهذه المصطلحات باللغة الإنجليزية، ومن ثم مراجعتها من قبل الفريق العلمي العربي، وها هي النسخة العربية بين يدي القارئ العربي ليستفيد منها المتخصص والممارس في التربية العلمية، كما سيستفيد منها المتخصص والممارس في التخصصات التربوية الأخرى؛ نظراً لتشارك التخصصات التربوية مع التربية العلمية في مجموعة واسعة من المصطلحات.