يتعرض الكتاب إلى مصطلح علمي هام، وهو مؤشرات نوعية المياه. تكمن أهمية هذا المؤشر في أنه يجمع جميع المعايير المقاسة لتحديد نوعية المياه في رقم واحد يسهل به معرفة صلاحية المياه والحكم على جودتها، كما أنه باستخدام هذا المؤشر يمكن معرفة مدى تلوث المصادر المائية المختلفة، ومن ثَم يسهل على متخذي القرار اتخاذ الإجراءات المناسبة. هذا ويتعرض الكتاب لمؤشرات نوعية المياه المعتمدة في الأساس على الخواص الكيميائية والفيزيائية وكذا المعتمدة على التقييم الحيوي. ونرجو أن يثري هذا الكتاب المكتبة العربية كأول كتاب مترجم للعربية يناقش هذه القضية.