يحتوي كتاب هندسة مصادر المياه المترجم على خمسة موضوعات رئيسة، وهي التحليل الهيدروليجي، والتحليل الهيدروليكي، والمياه الجوفية، والتصاميم الهيدروليكة، وتم تغطيتها في أربعة فصول متعاقبة، وهي الثاني، والثالث، والرابع، والخامس، على التوالي. وأما الفصل السادس فقد خُصِّص لموضوع حيوي وهو التحليل الاقتصادي للمشروعات والمنشآت الهندسية لمصادر المياه، ومن ذلك تقدير تكاليف وفوائد المشروعات الهندسية لمصادر المياه، وتحليل الأرباح والتكاليف، بالإضافة إلى تقييم بدائل المشروع الهندسي لمصادر المياه. ويغطي الفصل السابع والأخير موضوعات بيئية متعلقة بالمشاريع الهندسية لمصادر المياه، ومن أهمها الأثر البيئي لتلك المشاريع كمشاريع السدود وغيرها.