تتحدث الندوة عن ثلاثة محاور: المحور الأول: الترجمة والتنمية، والمحور الثاني: التعريب ومعوقاته، والمحور الثالث: الحاسوب في الترجمة والتعريب، والمحور الرابع: تجارب وطنية في الترجمة، والمحور الخامس: المصطلح التعريب، وقد هدفت الندوة لتحقيق النقاط التالية: إلقاء الضوء على القضايا العامة للترجمة والتعريب، مناقشة الخطط المستقبلية واستعراضها، حصر نشاطات التعريب في المجالات العلمية والطبية والتقنية، تغزيز التعاون والنتسيق وتبادل الخبرات بين المؤسسات المعنية بقضايا الترجمة والتعريب في المملكة.

وقد عقدت الندوة خلال الفترة من 2-3جمادى الآخرة لعام 1419هـ وشارك فيها عدد كبير من الباحثين والعلماء والدارسين من جهات رسمية في المملكة العربية السعودية.