أعدت هذه الترجمة العربية للكتاب لتزويد القارئ العربي بأساسيات هذا العلم وتطوره وذلك بأسلوب يتميز بالبساطة والوضوح والإيجاز، وعلى الرغم من أنه لا يتطلب من القارئ معرفة مسبقة بالكائنات الحية الدقيقة إلا أنه من المفترض أن يكون ملماً ببعض علوم الحياة والكيمياء خاصة، بالإضافة لقدر بسيط من علم المناعة. وقد قسم الكتاب لعدة فصول منها: أهمية علم الأحياء الدقيقة والمجهر، والأوليات والبكتيريا والطفيليات، والفيروسات، والكيمياء الأساسية وعلاقتها بعلم الأحياء الدقيقة والتركيب الخلوي وخصائص الأحياء الدقيقة ومقدمة لوحيدات الخلية.