يتناول هذا الكتاب "لماذا تتغير اللغات؟" موضوع التغير اللغوي وما يعتري اللغات من تبدل، وتحور، ونقص، وزيادة، وموت، وحياة؛ ومن ثم فإنه يتناول كافة أنماط التغير اللغوي، الصوتي والتركيبي والصرفي والدلالي والمعجمي، وما حدث من تغير في الأصوات، وفي النظام الصوتي سواء فيما يتعلق بتغير صوت إلى آخر، أو في اختفاء بعض الأصوات من اللغة. ويعرض الكتاب كذلك لكيفية تغير التراكيب بحيث يمكن للغة أن تغير مواضوعات كلماتها، وكيف يمكن أن تتغير العلامات الصرفية وصيغ الأزمنة ودلالاتها عبر الزمن. ويعرض الكتاب لعدد كبير من المفردات، وتاريخها ويؤكد على رصانة علم أصول الكلمات وأهمية الاعتماد على الوثائق، كما أنه يقدم تقارير وافية حول قصص النجاح والفشل التي خاض غمارها علماء التأصيل في الوصول إلى أصول بعض الكلمات. ولا يكتفي الكاتب بالإشارة إلى اللغات الطبيعية، بل يتعدى ذلك إلى اللغات المولدة والهجين والمختلطة ولغة الإشارة.