رُوعِيَ في ترجمة هذا الكتاب الدقّة العلميّة في نقل المصطلحات والوضوح في شرح الأفكار. وينظرِ الكتابُ إلى أنّ المنافسةَ في عصر الثورة الصناعيّة الرابعة هي القوّة الدافعة تجاه الإبداع والتطوّر، إضافةً لكونها المحرّك الرئيس للشركات، كما هو الحال في بلدٍ مثل ألمانيا حيث الأجور المرتفعة، للصمود في مواجهة الاقتصاد العالمي المتشابك والمترابط.

ويوضّح الكتاب أهميّة وكيفيّة سلوك طريق التحوّل الرقمي بأمانٍ للوصول إلى الشركة الرقميّة ولتحقيق الاستفادة القصوى. كما يوفّر الكتابُ مقدّمةً شاملةً للمشاكل النابعة عن عمليّة التحوّل الرقمي، بما في ذلك من تحديّاتٍ ومخاطر. ويصطحب الكتابُ القارئ خطوةً خطوة إلى طريق الثورة الصناعيّة الرابعة، وهو ما يؤكّد تلك المقولة القديمة، والتي قد تصبح قريبًا مألوفةً أكثر من أيّ وقتٍ مضى، ألا وهي: الطريق هو الهدف..