تمثل الآثار أهم الشواهد التاريخية التي تساهم في معرفة فكر وثقافة المجتمعات السابقة، كما أنها عامل مهم لقياس ما خلفته الأمم من حضارات عظيمة.
وتأتي أهمية صيانة وترميم الآثار لمساهمتها في تحقيق تأكيد الهوية الشخصية. ولمحافظتها على التراث الإنساني الذي يعتبر واجب وطني على الجميع.
وإن الشح الشديد الذي تعاني منه المكتبة العربية بشكل عام في كتب ترميم الآثار هو الدافع الأساسي لترجمة هذا الكتاب. ويشتمل هذا الكتاب على مقدمة وستة فصول. تتعلق بصيانة الآثار والترميم. وضحت فيها عمليات الترميم، ومتطلبات الترميم، والمواد المستخدمة في الترميم.
ويشتمل الكتاب أيضاً على مراجع مهمة لكل باحث في هذا المجال، وثبت للمصطلحات، وكشاف للموضوعات.