لهذا الكتاب أهمية خاصة، فهو يركز بصفة أساسية على أساليب الكتابة في مناسبات ومواقف مختلفة وعديدة، ويتضمن أمثلة ترك بعضاً قليلاً مها بلغتها الأصلية بعد ترجمته، وخاصة تلك التي وردت في الفصول التي تدلل على الجانب اللغوي من الكتابة، حيث إن لك لغة جماليتها وقواعدها اللغوية ومفرداتها والتي يصعب نقلها إلى لغة أخرى، فبينما الاطناب والسجع والجمل الطويلة من عناصر الجمال في اللغة العربية أنها أمر غير مستحب الإكثار فيه في اللغة الإنجليزية.