من خلال ترجمة كتاب: "أورام العظام" حرصت على عرض الموضوعات بطريقة مشوقة ومبسطة للقراء عن طريق سرد حالات مرضية وتحليلها بإسهاب من جميع الجوانب السريرية والإشعاعية، والتوصل إلى التشخيص المناسب، وطرق العلاج المتاحة. ورأيت أن المرضى والممارسين الصحيين في هذا المجال من أطباء وممرضين وأخصائيي العلاج الطبيعي والأشعة ينقصهم الشيء الكثير فيما يخص هذا المج نظراً لندرته، وقلة الكتب والمطويات التثقيفية فيه، ففكرت بأن أقوم بإثراء هذا المجال وتثقيف المرضى والممارسين الصحيين؛ لأنه يقدم المعلومات الطبية الصحيحة بطريقة مبسطة عن طريق سرد الحالة بطريقة علمية من حيث تاريخ المرض وأعراضه وطرق تشخيصه وعلاجه. وهو شامل لجميع أمراض أورام العظام بحيث يمكن قراءته بسهولة ويسر لمعرفة وتشخيص هذه الأمراض بوقت مبكر قبل أن تتفاقم ويصعب علاجها.