إن الكتاب الحالي يمثل إضافة نوعية، وتأصيلا علميا مميزا يسهم في بلورة القضايا الرئيسة في مجال السياسة اللغوية والتخطيط اللغوي وتطبيقاتهما البحثية بأسلوب واضح وطرح شمولي. وتتأكد أهمية هذا الكتاب في السياق العربي الذي لم يشهد اهتماما ملحوظا بالبحث العلمي في قضايا السياسة اللغوية والتخطيط اللغوي. إن جدّة ميدان السياسة اللغوية والتخطيط اللغوي من جانب، وتميز الكتاب الحالي من جانب ثانٍ يؤكدان الحاجة الماسة لعمل أكاديمي مؤصل مترجم إلى اللغة العربية ليكون حلقة وصل بين ما وصل له باحثو السياسة اللغوية والتخطيط اللغوي، والمهتمون بذلك الميدان من الباحثين العرب.