يعد الاستخدام الصحيح لطرق الكتابة من أهم المهارات اللغوية في مجال تعليم اللغات الأجنبية وتعلمها، وبخاصة اللغات التركيبية التي تعد الفارسية واحدة منها. ويأتي هذا الكتاب ليسد فراغاً في هذا الجانب ويزود المكتبة العربية بمرجع متميز في هذا التخصص. وقد تجلى ذلك في استعراض الكتاب الرموز الصوتية وتعريف الكلمة والجملة وتطرقه إلى المبادئ العامة دون إهمال الشرح التفصيلي وعلامات الترقيم ومواضع استعمال الأعداد والأرقام.