تعد ترجمة هذا الكتاب من الآسهامات المهمة في مجال علم اللغة ؛حيث يلقي الضوء على قضية مهمة ألا وهي موت اللغات الصغيرة والتي تعد جزءاً لا يتجزأ من مفهومنا عن ماهية اللغة البشرية وطبيعتها. يوضح الكاتب بجلا أن اللغة هي حاملة الفكر والثقافة وحينما تموت اللغة لابد وأن يستتبعها زوال الأفكار والثقافة المهم إنسانية . يحاول الكاتب في ثنايا كتابه أن يجيب على السؤال المهم :لماذا نهتم بأمر موت اللغة،لا سيما اللغات المهددة بخطر الانقراض.