يتميز كتاب "سير زبان شناسى" الذي قمنا بنقله إلى اللغة العربية تحت عنوان "النظرية اللغوية بين النشأة والتطور" بطرح أصيل لمراحل تطور النظرية اللغوية، إلى جانب اهتمامه الملحوظ بالجانب التطبيقي. وقد ألف هذا الكتاب اللغوي الإيراني المعروف، مهدي مشكاة الديني، أستاذ اللغويات في جامعة الفردوسي بمدينة مشهد الإيرانية، وتولت نشره لأول مرة مؤسسة الطباعة والنشر التابعة لجامعة الفردوسي عام 1994م، ثم أعيدت طباعته ونشره أربع مرات أخرى، كان آخرها الطبعة الخامسة عام 2009م. وفي عام 2005م، حصل الكتاب على جائزة أفضل مؤلف لغوي من جامعة طهران.