يعد هذا الكتاب من أهم المراجع المبسطة التي يرجع إليها طلبة كلية الطب والعلوم الصحية الأخرى والأطباء وغيرهم من ذوي الاختصاصات ذات العلاقة. لقد قام المترجمان بترجمة المفردات العلمية والمصطلحات الطبية إلى اللغة العربية بالاستعانة بالمعجم الطبي الموحد الصادر من منظمة الصحة العالمية، والمكتب الإقليمي للشرق المتوسط، وذلك لشمولية هذا المعجم واحتوائه على الغالب الأعم من المفردات العلمية، ولوجود المعجم في أقراص مدمجة سهلة الاستعمال، وكذلك توفره على شبكة المعلومات العالمية (الإنترنت).