تندر الكتب العربية التي تتناول موضوع اللغويات الحاسوبية للغة العربية، ويأتي كتاب "مقدمة في المعالجة الطبيعية للغة العربية " كأول كتاب مترجم يتحدث عن الموضوع بشمولية وتبسيط يستهدف في المقام الأول الباحثين في اللغويات الحاسوبية من غير الناطقين بالعربية. يقدم الكتاب المعلومات الأساسية الضرورية للعمل مع اللغة العربية، كما يقدم أهم العمليات الحاسوبية في معالجة اللغة العربية بالإضافة إلى أهم البرمجيات المستخدمة والمستلة من الجهود البحثية المنشورة في المؤتمرات والدوريات العلمية وورش العمل المتخصصة في هذا المجال. يتناول الكتاب في فصوله الثمانية المواضيع التالية: الخط العربي، والصوتيات، والتهجئة والإملاء، وبناء الجملة، والصرف، والدلالة اللغوية وأخيرا الترجمة الآلية.